concept : le pavillon contribue à bâtir la ville en construisant et matérialisant les limites du parcellaire. il se réfère à des types spatiaux courants en europe : passages couverts, galeries urbaines.

les façades périphériques en cuivre sont marquées, par des protections contre l'oxydation mises en place avant montage et enlevées à l'ouverture de l'exposition – de mots écrits dans les quatre langues nationales reflétant les idées de la suisse. ceux-ci s'estomperont sur la durée de l'exposition : la chine aura appris à connaître la suisse au-delà des mots.

union dans la diversité : de l'extérieur, le pavillon est perçu comme un bloc taillé renfermant un cœur lumineux et coloré, en effervescence. il est constitué de quatre entités – représentant les quatre parties linguistiques de la suisse – qui s'unissent pour définir un espace, central mais ouvert sur l'extérieur. chaque partie garde son autonomie, tout en étant indispensable à l'équilibre de l'ensemble.